Ich dolmetsche simultan in 

- ENGLISCH

- FRANZÖSISCH

auf internationalen Konferenzen, Meetings, Symposien,

vor Gericht und Behörden (Strafrecht, Zivilrecht, Familienrecht),

in Notariaten bei Vertragsbeurkundungen,

für Rechtsanwälte

sowie private Auftraggeber
 

Ingrid Schmitt (Dipl. Dolmetscherin): "Für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Nordrhein-Westfalen allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische und französische Sprache" - 3162-2106(7)

Ich übersetze eigenhändig und zügig Ihre Urkunden

(Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Ehefähigkeitszeugnisse, Ledigkeitsbescheinigungen, Wohrortbescheinigungen, Kaufverträge, medizinische Atteste, Schulzeugnisse, Schul- und Universitätsabschlusszeugnisse)

als beglaubigte Übersetzungen (mit Stempel und Zulassungsnummer),

-juristische Texte (Strafrecht, Familienrecht, Zivilrecht, Vertragsrecht)

-Arbeitszeugnisse

-Marketing- und Werbetexte

Ingrid Schmitt (Dipl. Dolmetscherin): "Für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Nordrhein-Westfalen durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin für die englische und französische Sprache" - 3162-2106(7)